文壇記事

漢蒙文對照─哈達譯 《台灣現代詩人選集》《李魁賢詩選集》出版


台灣現代詩人選集

本書係漢蒙文對照,計收岩上、李敏勇、陳銘堯、鄭炯明、莫渝、利玉芳、蔡秀菊、李昌憲、林鷺、林盛彬、張芳慈、許悔之等12位詩人120首作品。


李魁賢詩選集

本書係漢蒙文對照,精選自1975年至2004年16冊詩集,100首詩作。

致北方詩人/李魁賢

在我的夢土上
北方有遼闊的草原
一直連綿到天邊

在人類學上
蒙古是我的故鄉
我的祖先從天邊
經過多少世紀的歷史
來到南方的海角

台灣在太平洋的海角
不,或許是海洋的中心
正如蒙古在天幕下的中央

詩讓我為未來造像
也回溯到心的原點
我真實感受到家的親情
連繫到北方詩人的溫馨