「亞太文學論壇」實施計畫

( 一 ) 計畫實施效益、特色及影響：

1 •這是台灣筆會成立以來，首次舉辦的國際性文學研討會，籌備會自一年前即開始策劃，最後決定以四個主題，分別為「殖民與政治」、「殖民與生態文學」、「殖民與母語文學」、「殖民與女性文學」進行討論。除國內作家、學者外，共計邀請日本、韓國、印度、美國、越南等八位作家、學者參與。

2 、文建會陳其南主委、黃武忠處長、國家台灣文學館林瑞明館長、台南市政府許陽明副市長，皆蒞臨會場，於開幕時致詞並邀請小說家葉石濤先生演講「台灣文學的時間和空間」。

3 、本次會議參與之作家及學者，計國內：廖炳惠、李喬、李敏勇、楊銘塗、吳明益、鄭先祐、蔣為文、曾貴海、李勤岸、邱貴芬、利格拉樂•阿烏、李元貞；國外：全炯俊、井尻千男、 Lina Gupta 、 Mohammed Fakhruddin 、黃進、岡崎郁子、尹靜慕，分別就大會四主題，進行討論。

4 、本次研討會共進行三天，計有約一百六十多名左右的國內外作家、學者、研究生、大學生與民眾的參與，討論相當熱烈，與會人士互相交換意見，達到國際文化交流的目的。

( 二 ) 大眾傳播媒體及社會人士之反應或評論：

1 、當公佈報名消息之後，不久即報名額滿，顯示大眾對這次的主題「走出殖民陰影──二○○四亞太文學論壇」頗感興趣。

2 、台灣筆會成立十多年來，由於人力與經費短缺，過去只能將精力放在國內作家的聯繫之上，無法從事國際交流。最近三年，台灣筆會曾兩次經由文建會補助，組台灣詩人訪問團至印度訪問，已達到不錯的效果，本次的研討會，更將國際交流的範圍擴大，有待未來持續進行。

3 、本次會議與會之外賓於會後均表示，這是一個成功的會議，他們非常感謝有機會參與這樣的研討會，另外，安排的生態參訪活動也留下深刻的印象。

( 三 ) 綜合檢討及改進建議：

1 、由衷感謝行政院文化建設委員會全力支持及協助本次研討會，使會議能夠順利進行。

2 、由於會議牽涉到中、日、英、韓、越等五種語言，使會議進行較為複雜。本次會議是採取較為實際，又能使溝通較為順暢的方式進行，結果還算順暢，但仍有改進的空間。

3 、論文結集以後，希望能贈送有關單位、圖書館以擴大影響。